2010年11月24日 星期三

快樂與遺憾

一幕一幕快速閃過的,是一個又一個深刻的快樂的回憶,

有位朋友,告訴我他在跳傘之後的體驗。他說,從沒這麼害怕過,在那一瞬間,以為自己接近死亡,而產生一些回憶上類似倒帶的現象。這種回憶上類似倒帶的現象,有人稱之為"回望人生"。所謂的回望人生,指的是經歷的當事人會對其一生做一次全景式的回顧,而當事人的感覺是一幕接著一幕,按事情發生的時間順序移動的。於此同時,通常伴隨著畫面,甚至也能重新體驗當時的情感和感覺。如果深入去了解,這些因為從事危險性工作或發生意外,而有類似瀕死經歷的人。那麼,他們所回望的人生影帶中,到底都看到了些甚麼?或者更直接的問,讓這些人有了甚麼體會?

答案是:快樂與遺憾。 

生命是靈魂的舞臺和旅程,舞臺存在,才能上演屬於生命自我的曠世之舞;旅程存在,才能體驗屬於旅者獨有的探索和收獲。電影"一路玩到掛"中,巧妙的用主角共同擬出的挑戰清單,帶出了兩個有趣的思考問題:首先,你是否已經在你生命中發現了喜悅?其次,你是否在你生命中曾經幫助別人找到喜悅?前者正是"快樂"的定義,後者則恰為"遺憾"的最佳詮釋。

事情應該是這樣的,"靈魂"們可以向"造物主旅行社"登記各式各樣的生命旅程。有些假期短的,來個三天兩夜自由行(例如:工蜂只能活六周);假期長的,可以來個Long Stay(例如:象龜的壽命記錄是300年);只想小憩,可以選輕鬆的(例如:蜉蝣只有數小時);或是想要深度旅遊,長點知識的(例如:開始你這一輩子)。

任何旅程,開頭的前五分之一多是花在交通、找路和迷路,而後面的五分之一則是花在交通、回味和惆悵。人生也是差不多的。前五分之一的歲月,要其他人的呵護、不斷的自我探索和錯誤嚐試;後五分之一的歲月,則仰賴他人的照護、不時的回憶過往,當然,有時也不免自我唏噓一番。

於是,有無數的聰明人,喜歡找尋人生的攻略本。但是,生命是一個過程,可悲的是它不能夠重來,可喜的是它也不需要重來。把其他人的人生重演一遍,快則快矣,只是不免索然無味。偶而翻翻旅遊手冊會讓我們少走些冤枉路,但是,好好的體會才是這段旅程真正的樂趣所在。

一幕一幕快速閃過的,是一個又一個深刻的快樂的回憶,間或夾雜些許的遺憾。

就如同旅途的回程中翻閱的影像紀錄一樣,拍得不好的、對焦不準的、影像不清晰的,自然會被刪除。那些笑得開懷、表情自然、景像難得的,總是能讓我們檢閱再三,並會心一笑。所憾者,該到未到、該購未購、該看未看,以及那些因衝動而錯失的美好回憶。而有經驗的旅者,總是會忽略旅程中少許的不愉快,而將心思花在創造旅程中真實、深刻與美好的記憶。

現在明白了還不太遲,要緊的是,好好玩。

延伸閱讀:一路玩到掛

2010年11月20日 星期六

這一票暫時還是投給Kindle

一時之間,電子書群雄並起,幾乎到了眼花撩亂的程度。有彩色的、有觸控的、有大尺寸的、有掌上型的,還有人標榜是專門出給小說迷特定宗教團體的。目前尚未找到超越Kindle的電子書(而非電子書載具),除了官網所列他們自認的優勢之外,以下是個人偏好的加分選項,如果發現有足以替代的產品,我很願意跳槽:


1. 長時間閱讀,不會反光閃爍。
2. 長時間待機,起碼像本書一樣。
3. Text to Speech
4. 與時俱進的出版書籍 (over 725,000 books)
5. international 3G coverage
6. 相對開放的文件檔案格式支援,但不需要其他多媒體格式支援
7. (想到的話,隨時增加)



補充一:kindle版英漢字典 (Concise English-Chinese Dictionary)
補充二:kindle已經超過版權追溯期間的經典英文書 (kindle free e-books)

延伸閱讀:點燃一絲光亮 - My Kindle


在陽光下閱讀,和其他閱讀器的差別

電池使用時間

2010年10月16日 星期六

搭車隨筆 Taxi-1

2000年某月某日下午,天氣晴

想著想著人已經上了計程車,一輛乾淨舒適的新車,還外帶天窗。計程車整理得這麼用心,讓我不知不覺地朝司機望了望。「運匠」是一個約莫四十歲上下的中年男子,面色潮紅,一望即知是經常與酒為伴的。我注意到他有一部TFT的液晶螢幕,螢幕上正撥放著MTV。「運匠」隨著旋律自在的唱起歌來,看得出來是一個隨性所至的人。有時候我蠻羨慕這樣的人,這樣的生活方式。他也許不必很富有、也許不必很有權力。但他確實快樂、確實自在。思索的過程,我的嘴角不禁泛起了一絲微笑,也許是這樣的微笑讓「運匠」感到獲得了支持,他開始向我攀談,並且表示他願意為我換另一捲帶子。

言談中,知道他所支持的候選人在星期六的大選中高票落選,他憤憤的敲打著方向盤,並開始數落執政黨領導的無能,以及他去參加抗爭的種種。我邊聽邊應和著,我能體會他的感受,並試著用他們聽得懂的語言來表達我的看法。

說著說著,我突然發現他的液晶螢幕上正自撥放著「精采絕倫」的無碼單一動作寫實激情片(俗稱A片)。也許是他把我一臉的詫異當成了專心欣賞,所以他開始找我討論整部片子的劇情,和他所認為需要改進的部分。接下來的路程中,我們在兩條不同的思考軌跡上前進,一如四輪驅動車般的看似交錯。

有時,我不得不佩服這島上關於差異性的容忍度竟大至如斯。社會是不是一直在進步,是不是越來越趨向一個合理公平的生活環境,即使只是一小部份的真話,是不是也能被尊重。當社會擁有了某種程度的容錯度,才能包含相當程度的差異性,也才有機會走向多元。

在充滿抗議人群的臺北街頭,某日令人難忘的"異"外插曲。

2010年7月11日 星期日

攻其不備 The Blind Side

theblindside首先,這部電影改編自真人真事,連劇情加油添醋的痕跡都很少;其次,本來只是一篇報章上記載的小文章,後來改編成麥可路易斯撰寫的同名原著《The Blind Side: Evolution of a Game》,進而拍攝成電影;最後,中文片名實在不能想像出他想呈現與訴求的故事意涵,建議大家還是記得"The Blind Side”

導 演:約翰李漢考
演 員:珊卓布拉克、提姆麥格羅、凱西貝茲、昆東亞倫、莉莉柯林斯

Michael, 這個自幼出生於問題家庭的黑人青少年,在政府安排的各寄養家庭中流離。在學期間就像個包一樣,被每個學校捨棄。某個天寒雨夜,Michael穿著短袖拿著球場中撿拾而來的食物,正要往體育場過夜,遇見了本來與他永不會交集的Leigh Anne。

上流社會中富裕生活的Leigh Anne ,將Michael帶回家的那一夜,也許原本就如同Michael之前遇過的所有善心人一樣,以白種人的優越,做了物質上的施捨,而他們也以為發揮了善心。那一天的Michael也是這麼想,所以一早就摺好被褥,拿起昨晚的食物袋緩緩的離去。這一次的Leigh Anne心中有些不同,也就因為這一絲不同的一念之善從此改變了彼此的命運。

Leigh Anne給了Michael人生中第一張床、第一部車、第一次擁有身分、第一次覺得未來有希望。事實上,這麼富裕的白人家庭可以表現出行善的方式或者說是表演出行善的手法太多了,他們實在是沒有必要真的把這個來歷不明的黑人小孩當成自己的小孩來教養。這是這個故事裡最不可思議的地方。

正如全力協助妻子領養善舉的Sean所說的:「這世上其他角落,還有更多比Michael更具天賦卻陷入困境無援可求的人。如果,人們能因為聽到我們的故事,而願意放下疑慮恐懼開始伸出手給予他人機會,那麼"希望"就會從此改變彼此的世界!」

很多人徒有善心,少有善行。定期捐款,卻很少發現隔壁家的孩子就需要你的援手。行善不必千里而行,善心也不必掛在大德芳名冊。有很多孩子、有很多家庭,根本開不了口、等不了那些慈善團體的關注目光。可能只需要一句話、一頓飯或是一個安慰就能讓他們恢復光彩。就像小學的營養午餐一樣,別餓著肚子上學,怎麼能是個奢望呢。與其關愛全世界,不如從關心身旁的人事物開始。

 

延伸閱讀:用心的溫情

2010年6月6日 星期日

小狗學會老把戲

深夜加油站遇見蘇格拉底秦末,張良曾閒步橋上,遇一老人故意將鞋丟到橋下,要求張良為他拾回並穿上。良敬其老,勉強為之,老人微笑,去而復返,要求張良於五日後破曉時再會於該地。良依約前往,老人已先在,並怒斥他遲到為無禮。如是者三,張良不斷提前,終於比老人早,老人喜,送他一冊《太公兵法》,要他好好研讀。謙抑敬老的張良得此秘笈,終能輔佐劉邦成其滅秦興漢的開國霸業。

深夜加油站遇見蘇格拉底 Peaceful Warrior

  • 導 演:維克多•沙爾瓦Victor Salva(閃電奇蹟)
  • 原 作:丹米爾曼 Dan Millman
  • 演 員:史考特麥柯洛維茲Scott Mechlowicz (歐洲派)、尼克諾特Nick Nolte (綠巨人浩克)、艾咪史瑪特Amy Smart(蝴蝶效應)

    這是一部超級老掉牙的勵志電影,有點像是張良巧遇圯上老人的現代版。只是場景換成了二千多年後的美國柏克萊大學,而主角是一個即將參加奧運預賽的體操選手。不過相較於圯上老人的含蓄,加油站的神秘老人似乎更愛顯現本身的能力,或許是因為西方教育下的孩子根本不可能無端的為一個陌生人謙抑敬老,所以老人在第一次相遇,很刻意的顯露了一手躍到屋頂的本事。

    越是不安於現狀的人,越是容易為這樣的異狀所吸引,劇中的Dan Millman擁有一個不安定的靈魂,卻習於團體中的誘惑,漸漸磨滅了自我。但是隱沒的自我不等同於消失。父母有錢、科科拿甲、體格健碩、夜夜歡愛,不啻是一個大學生最滿意的狀態了。 劇中的Dan Millman正處於這樣的一個狀態。可是他無法理解為什麼他總是睡不著,總是需要透一透氣。

    加油站老頭說:雜念就是你睡不著的原因,只有不平靜的靈魂才容易被驚醒。死亡並不讓人悲傷,悲傷的是,多數人並非真正的活著。

    Dan Millman總是在焦躁不安的時候急馳摩托車,他的靈魂雖然總是不安定但是從來沒有想過自己的生活會有甚麼改變,直到有一天,他一如往常的追風而行,意外發生了,他的大腿碎裂性骨折,斷了十幾截。這一整年,投懷送抱的美女不見了、奧運的預賽資格被取消了、醫生判定他必須終生坐著輪椅。和所有人一樣,Dan Millman頹廢、沮喪,甚至閃躲熟識的人的目光,他甚至無法面對所有的人、事、物。

    加油站老頭說:你以為運動選手都是完美的嗎?誰說有缺陷的人不能做到。

    老頭決定帶Dan Millman去看看一個神祕的地方。去過這個神祕的地方之後,Dan Millman想通了一些事情,他不但突破自己軀體與心理的障礙,更一舉協助柏克萊大學拿下當年度的世界冠軍。而這個看似虛擬的勵志故事,是一個真人實事,由Dan Millman的同名著作所改編拍攝。

    加油站老頭說:…

    他究竟說了甚麼,也許你該自己去看一看,雖然只是個老把戲,但是,你真的學會了嗎?

  • 2010年6月3日 星期四

    男人多保重

    男人要加油!40年代男女只差3歲,50年代差了4.5歲。2009年差更大,台灣女人平均壽命為82.5歲,比台灣男人的75.9歲足足多了6.6歲,創下有史以來最高紀錄。

    細看台灣地區前三大類死因:大致是惡性腫瘤,自殺和意外。而台灣每天有109人死於惡性腫瘤,相當於每13分10秒就有一人死於癌症。每天有11人自殺身亡,等於每2小時9分22秒就有一人自殺死亡。每天有20人意外身故,相當於1小時11分26秒便有1人死於意外。惡性腫瘤和自殺,很多是源自於壓力,現代人壓力加劇其實是不分男女的。但是,男人自殺死亡率是女人的2.2倍,男人罹癌死亡人數也是女性的1.7倍。

    這也許意味著,男人應該好好的師法女人排解壓力的方式,不要悶著頭一昧的壓抑。而女人每當想起那些令她傷心的男人的作為的時候,原諒他吧,妳總是比他有機會能笑到最後的。

    2010年6月2日 星期三

    將軍的毅力

    有個將軍,十五年前從軍中退伍,六年內拿到碩、博士,再花九年從助理教授升到教授。他曾經感恩的說:「當兵當到將軍,讀書讀到博士,教書教到教授,人生無憾,唯有感恩!」

    他的初、高中念台南一中,但家貧無法升大學,投考陸軍官校。畢業後分發到傘兵部隊,從排、連、營,到當上旅長,四十三歲就升將軍;四十八歲那年,他從空降特戰指揮部指揮官急流勇退,「因為受不了軍中的內鬥」。

    許多家庭狀況不佳的朋友,老是慨歎命運不公;也有些人在工作職場上遇到困難,便說時不我予。運氣不佳、時機不好或許都是事實,但是如何面對時運,才是人我差異的開端。

    工作上會遇到困難、看到問題,客戶會有抱怨、供應商會搞鬼,甚至團隊成員會洩氣、會勾心鬥角,這是在哪一家公司、哪一個產業都會遇到的問題。而我們培養出來的工作經驗,不就是要試著管理這些原本就會出現的事實嗎?

    下次再遇到挫折,不妨想想這位將軍的毅力。

    2010年5月22日 星期六

    GDP的驚奇

    先講一個古老,但是深刻的經濟學笑話:

    兩個聰明的經濟學天才青年,經常為了一些高深的經濟學理論爭辯不休。
    一天飯後一起去散步,為了某個數學驗證的證明兩位傑出青年又爭執了起來,
    正在難分高下的時候,突然發現前面的草地上有一堆狗屎。
    甲就對乙說:「如果你能把它吃下去,我願意出五千萬。」
    五千萬的誘惑可真不小,吃還是不吃呢?
    乙掏出紙筆,進行了精確的數學計算,很快得出了經濟學上最佳報酬率解: 『吃!』
    於是甲損失了五千萬,當然,乙的這頓狗屎大餐吃得也並不輕鬆。

    兩個人繼續散步,突然又發現另一堆狗屎,這時候乙開始劇烈的反胃,而甲也有點心疼剛才花掉的五千萬了。
    於是乙對甲說:「你把它吃下去,我也給你五千萬。」
    於是,不同的計算方法,相同的計算結果-『吃!』
    甲心滿意足的收回了五千萬,而乙似乎也找到了一點心理平衡。

    可是突然間,天才們同時嚎啕大哭:「鬧了半天我們什麼也沒有得到,卻白白的吃了兩堆狗屎!」
    他們怎麼也想不通,只好去請教他們的教授,一位著名的經濟學泰斗給他們解釋原因。
    教授聽了兩位高足的故事,沒想到泰斗也嚎啕大哭起來。
    好不容易等情緒穩定了一點,只見經濟學泰斗顫巍巍的舉起一根手指頭,無比激動地說:
    一億啊!~一億啊!~我親愛的同學,我代表國家感謝你們,你們僅僅吃了兩堆狗屎,就為國家的GDP(國內生產毛額)貢獻了一億的產值!

    這幾天有幾個非常有趣而且相關的新聞,一個是台灣2010年首季GDP成長達13.27%為32年來最高,另一個是洛桑管理學院依照慣例的公布全球競爭力排名,台灣意外的得到第八名,也是有史以來最好的成績。於是乎,在一陣錯愕之後,依照常態的又開始出現近乎精神分裂的兩極化言論論戰。開始有人說GDP數字是假的、競爭力排名是為了就職周年去要來的,尤有甚者,還有人開始苛責與要求這樣的消息只准高興幾天。台灣在瑞士洛桑學院競爭力排名的大躍進,要高興幾天,那是個人的自由,實在不用多作文章。但政府在國內一片咒罵聲中,卻得到國際人士及國際機構的好評,則是值得玩味的事。近者貶而遠者褒,這是因為心態不同還是視角有別?或者兩者兼而有之?

    就好像有個學生連續考了兩次很棒的分數,家人立刻告訴他只能高興一天就好;親戚朋友紛紛說話帶刺說:唉呦,也不知道怎麼考的,應該是作弊的吧!同學更是酸溜溜的說,這次考試的分數是假的,不算,其實他功課差勁死了。我不知道從甚麼時候開始,這種婆婆媽媽之間的比較,變成了社會上論理的顯學。但我明確感受到這種說法的粗魯和偏執。GDP的數字要如何造假,不得而知,但是直接舉出數據和證據來討論,似乎比較合理。更何況,說出洛桑管理學院的數字沒有參考價值的人,正是數年前高舉相同數據來源誇誇而談的同一群人,這些朋友,你們怎麼了?

    看到台灣今年第一季GDP的高成長數字以及台灣在洛桑管理學院所調查的全球競爭力排名創下新高,我只想拍拍手:真不簡單,你們做得真好!!

    還有一個新聞在這幾個禮拜也非常火紅,歐洲債信風暴襲捲全球導致全球二次經濟衰退的疑慮,甚至歐盟、美國聯準會和國際貨幣基金不得不聯手救市。這幾則新聞裡頭有個有趣的關聯,台灣,波蘭,希臘,義大利。這四個國家,有什麼共同點?在剛剛公布的瑞士洛桑管理學院〈世界競爭力報告〉中,他們都是名次跳升最多的國家。台灣從二十三跳到第八,就不用說了;波蘭從四十四,升了十二名,爬到第三十二;義大利去年排第五十,這次一口氣跳了十級,排名四十;至於希臘,你一定以為很慘,錯了,排名硬是從第五十二名,上升到第四十六。

    希臘不是債臺高築,正在火燒屁股?義大利不也是赤字嚴重,經濟成長乏力?波蘭股市前年還突破六萬七千點的歷史新高,不到一年就豬羊變色,去年還一度摔掉三分之二。雖然下半年漸漸回漲,但距離高點仍然遙遠,疲弱的歐洲也正拖累著這個國家,競爭力,好在哪?相反的,兩年來經濟成長數據相對漂亮,感覺上競爭力不錯的金磚四國,在這報告中的表現卻遜色得多。中國與巴西只進步兩名;印度倒退一名,俄羅斯更倒退兩名。怎會這樣?原因有很多,時間差、計算基期、還有延續性都是要參考的重點。

    GDP是自己跟自己比,成績好叫作進步獎。競爭力是自己跟別人比,成績好所以排名往前。至於是不是上ㄧ次考得太差,所以這次進步幅度大;還是競爭對手太弱或是失常,所以排名大幅超前。別太擔心嘛!好學生的特質是穩定,所以要緊的是,這個學生的好成績,能不能就此延續下去。

    2010年3月27日 星期六

    用心的溫情

    一位從未到過台灣的索羅門群島老酋長 - 史坦力,在收音機裡聽到台灣八八風災的新聞,立刻主動召集全村族人,開募捐大會,兩百戶族人湊了一千索幣(約台幣四千四百元);老酋長又花了一天一夜跋山涉水到索國首都,把善款交給台灣農技團。索羅門部落的月薪平均不到400元台幣,老酋長捧著將近一整年的收入,因為怕會被索國政府「吃掉」,無論如何要親自把這筆錢交到台灣人手上。史坦力認為,以前都是台灣人(農技團)幫助他們,這次換他們幫忙了,「台灣人如果沒地方住,可以住我家。」

    亞洲富比士日前進行一項亞太慈善英雄人物的調查,選出亞太地區48位傑出的善心人士。最特別的是,台灣入選的四位慈善家當中,有一位默默無聞的台東女菜販陳樹菊,把擺攤賺來的小錢,5元、10元一點一滴存起來幫助別人,20年來她捐款近千萬元,她不為人知的善行登上各大報紙版面,讓更多的人看見這位不平凡的女菜販。;陳樹菊的善行獲富比世雜誌肯定,與全球媒體大亨梅鐸101歲的母親伊麗莎白‧梅鐸,同列亞太地區年度傑出善心人士,國外媒體甚至形容,陳樹菊的事蹟,在48人當中最能打動人心。

    這些看起來如同你我一般的小人物,提供的協助往往充滿了真摯的情感和濃烈的暖意。

    有些人每個月固定捐款,看著一疊疊累積的善款收據,除了抵稅之外,彷彿也看著自己心中一疊疊行善的證據。也緣於此故,全世界包含台灣在內,以各種名義成立的基金會或機構,多以行善為名義,或以關懷某個族群為旗號、或以舉辦活動為號召,聚少成多,收集善款的能力往往十分驚人。特別是在某個重大災害或變故之後,除了這些常設機構之外,還有一大票臨時成立的基金會,幫忙消化善款。前一陣子有個知名藝人的基金會才被爆出,所收善款竟拖了兩年還沒有用於救助當時拿來當作募款名目的災變。

    善心並不因善款金額多寡而有所不同,所異者僅影響層面與程度而已,王永慶的巨額善款能幫助的層面當然比我們的微薄金額更廣更大,所慰者是兩者助人的念頭並無二致。但善行應效法老酋長和陳女士,確定資源確實到達需要幫助的地方。我們身邊就有很多人需要你的援手,何妨停下腳步,用心觀察。

    2010年2月20日 星期六

    點燃一絲光亮 - My Kindle

    農曆年後,我多了一個隨身書店 Amazon Kindle。

    電子書其實不是很新的概念,只是電子書不等於電子閱讀器。十年前的PDA、五年前的平板電腦或是最近熱門的Netbook、Smart Phone甚至是傳說中的Apple iPad,任何能夠裝載足夠作業系統的個人行動裝置,理論上都能開啟、編輯與顯示某些文件。但是所謂的電子書,可能與內容、服務、版權以及售價等因素更為息息相關,不能僅只是競逐處理速度快慢、是否能顯示彩色、或是著眼在體積大小、能不能觸控這一類硬體規格的電子裝置。正如同MP3 Player一樣,我們可以隨手買到更廉價更迅速的MP3播放器,但是卻很少看到能夠和Apple iPod一較高下的音樂販售平台,那是因為硬體製造的難度遠低於平台經營的整合障礙。

    jeff-bezos-nightmare 舉例來說,Kindle內建的3G連線不需收費、不需設定,開機就可使用。而國際版本Kindle內建的3G連線可在全球100多個國家漫遊。不管哪個地方購買電子書,一分鐘內就透過漫遊的3G網路取得你要的書。對於需要即時取得原文書籍的人來說,近40萬本的各類暢銷書籍,可以說是彈指即得,是相當不錯的一個選擇。而且,以我手上的International Kindle 2來說,6吋e-Ink黑白螢幕 、解析度800×600,每英吋167像素(ppi),16色灰階,可視角度幾乎達到180度。非常接近油墨印刷在紙上,符合書本閱讀的感覺。除了自己看,也可以朗讀念給你聽。Kindle的Text-to-speech功能十分優異,用來學習語文相當好。有些書籍在購買時會註明無法使用朗讀功能,但大多數的書都沒問題。

    在Amazon Kindle上購買過的書都會記錄在你的 Amazon 帳號裡,而且購買後就可以免費無限次數下載,這點對我來說是挺實用的,因為Kindle同時支援了PC、MAC、iPhone以及黑莓機之外,還持續打算支援Windows Mobile版本。你付了錢買的書可以隨時在你當時合適的載具上閱讀,並且會記得你每一本書最後一次閱讀的地方。使用者除了可以從 Amazon 購買各類書本、報紙、雜誌,還可以把自己的文件mail到 Kindle附贈的個人專屬電子信箱上,讓Amazon 系統自動把你的附件檔案轉換成 Kindle 專用的檔案回傳給使用者。當然,不想花錢的人,可以搜尋一下免費的Kindle Books,數量已經多到足夠塞爆儲存空間。而希望將手邊文件放到Kindle上隨身帶著走的人,除了利用Amazon平台之外,也可以透過USB連結直接放到Document資料夾中即可正常顯示。由於核心系統為Linux,所以能夠做一些使用者希望進行的優化動作。比方說中文的支援,在系統版本2.3的基礎上,核心已經支援Unicode,所以只需要添加中文字型並且進行系統升級,就可以正常顯示中文。當然,也可以將原來的英英字典置換成英漢字典。

    這個不到300公克的小東西,能裝入大約1500-3500本書,並在不充電的情況下持續使用兩個禮拜。只能說,Kindle平台的驚奇,毫不遜於當年Amazon初出江湖的光芒。而這是否意味著電子書產業將起?個人暫時先持保留的態度。台灣或者大陸的廠商,非常輕易就能夠做出速度更快、規格更好的電子閱讀器的"硬體"。但是,吸引愛書者、愛閱者的並非那些介於筆記型電腦和手機之間不上不下的硬體規格。在"軟體"部分,Amazon Kindle做了一個很好的示範。聽說Apple iPad也將推出線上書籍平台,如果參考該公司過去的成功經驗,顯然我們可以付予更多期待,且看Apple這次要將看書這件事情,帶到一個怎麼樣的情境。

    同樣比較MP3 播放器與MP3遞送平台之於音樂產業;電子書閱讀器與電子書遞送平台之於出版產業,可以發現,音樂與書籍看來都無法抵禦數位化的趨勢了。而MP3播放器與電子書閱讀器這一類的硬體設備,不過是讓使用者具有操控這些數位化之後的內容的能力,但是,這樣的基本能力是不是需要一個專屬的設備來進行,則見仁見智。如果在單價夠低、尺寸夠小、進行消遣的耗費時間夠少,那麼消費者或許需要一個隨身的專屬設備。反之,那麼使用者大可以在他們本來就擁有的通用型資訊設備(比如:手機、桌上型電腦、筆記型電腦)上來消化這些數位內容。

    但,值得注意的是,再酷炫的電子書平台或是功能再齊備的電子書閱讀器,恐怕都不具備增加經常性讀書人口數的魔力。正如同網路書店的出現並沒有刺激經常讀書人口數的增加,而只是分食了實體書店的市場。網路書店或是實體書店透過雲端運算加上電子閱讀器,改變原來書本的交付和運送方式,是一種創新。但是,電子閱讀器製造商,透過投資設立網路書店平台,來行銷自家的電子閱讀器硬體,可就真的是新創了。除非,我們能找到一種方式,讓某些原來紙本的內容因為轉換成數位化內容之後而變得有趣,足以刺激那些非經常閱讀者加入。

    無論如何,如果你現在已經是一個經常閱讀者,這個Kindle可真是點燃了閱讀的方便之光。

    2010年1月2日 星期六

    非投資人的投資觀點:Price the Market

    市場上的投資大致分為兩派,基本分析和技術分析。基本分析非常重視如何防範意外的狀況。此種防範的作用來自於基本分析者非常強調安全邊際(Margin of Safety)。也就是說,主張基本分析的價值投資者,買進時只願支付遠低於其內含價值(Intrinsic Value)的價格。萬一買進的股票的未來發展不如原先的預期,結果還是勉強可以接受。巴菲特的描述很傳神:造一座橋,堅持承載能力要達到三萬磅,但頂多只開載重一萬磅的卡車通過。故嚴格要求自己只買進遠低於其應有價值的股票以產生足夠大的安全邊際,這是所有價值投資方法的最根本基礎。

    而技術分析的首要法則就是「迅速認賠,確保獲利」,當然因而造成頻繁的交易。而過高的交易成本是採用本方法明顯的不利因素。此外,技術分析比較不容易提供類似基本分析的安全邊際的緩衝,你只能是「對」或「錯」。如果錯了,就造成虧損。因此,技術分析基本上是屬於零和遊戲,短線交易者的獲利大部分來自其他短線交易者的口袋。所以,技術分析要能賺錢,除了要比別的短線交易者聰明外,還要有經常比他們好的運氣才行。但基本分析不是零和遊戲。某位基本分析的價值投資人買進的股票通常不會是另一位基本分析價值投資人苦心研究後決定賣出的股票。這並不是說基本分析明顯比技術分析來得好,相反的,因為股價的短期波動大部分是屬於隨機的性質,技術分析往往更能抓住短時間內的交易量和買賣趨勢。

    主張基本分析與價值投資的人,其實是推崇投資的複利效果。

    固定的投資金額、固定的投資報酬率,加上時間乘以複利,任何人都能夠擁有可觀的資產。但是不要忘了,要能維持一定比例以上的長期年報酬率並不如一般人想像的那麼容易,因為其中任何一年的虧空都會讓複利的神奇力量破功而前功盡棄。投資人在漫長的數十年間,只要犯下任何一個嚴重錯誤的投資決策,都有可能會讓該投資者因該次虧空而無法東山再起,而這發生的機率還不小。因此,要想以複利累積財富存有一個「陷阱」,這個「陷阱」就是過程沉悶,較為貼切的說法是:其沉悶期要一直持續至複利開始發揮作用時才會漸次消失,而這通常需時至少8至10年。自此之後,複利累積過程將變得非常吸引人甚且有趣。而且,必須緊記的是:要想以複利累積財富只能在有充裕的時間及閒錢(儲蓄)的條件下才可行之有效。換句話說,這方法只宜長線投資。

    所以,不需要崇高化價值型投資,也不需要老是覺得技術分析就是在搶短線。

    生意人開店做生意,不會期望第一年就賺回二成五的本錢。但對股市的投機客來說二成五的投資報酬率太少了,他們要一倍。但他們算錯了。他們沒有把股市投資當作一種事業來經營,當然也沒有運用經營事業的原則來從事股票的買賣。試想,如果有個人拋棄二到三年讓財富增加一兩倍的機會,轉而期望在二、三個月內坐擁金山。這個人的事業怎麼能不暴起暴落?有趣的是,股票市場中,運氣真好的時候的確可以。但是,他們得面對要守得住這些財富的高難度和高風險。在賺錢快速的情境下,這些投機客很容易喪失真實感而產生幻覺。他們會認為:假如我能在二、三個月內獲利二到三倍,一年下來就可以有二、三十倍,我要發大財了。這樣的人永遠貪得無饜,短線進出,妄想自己沒有失手的可能,風險當然很高。

    在股票市場中,投資者只不過是洶湧潮水中的一小片葉子。因此,即使樂觀,也須體認到潮水不會一直順你而流。投資者要成功,就要順著潮水飄流。你的樂觀必須是基於智慧而非個人意志。基於個人堅定意志的樂觀最後只會變成頑固。正如同在各種企業領域中,積極進取的精神是成功的要件。但在股市中積極進取卻毫無用武之地只會壞事。當你準備積極進取時,你就可能已經讓你的理智屈服於個人的信念或意圖。因為個人的積極進取只能影響個人,但無法影響市場。所以你最好冀望你的腦袋有如高山湖泊的表面一樣的清冷、透明、平靜。任何情緒---積極興奮、憤怒、恐懼、沮喪---只會使你的智慧蒙塵、無法思考。

    有時間的,沒耐心;有耐心的,時間不夠。

    投資需要耐心,但每個投資人的耐心程度各有不同。較年輕的投資人享有耐心投資所需要的時間優勢,但通常缺乏耐心;年長的投資人通常很有耐心做長期投資,卻沒有太多餘年來享受耐心投資的成果。年輕時在生活上、工作上比較主動積極,希望很快看到結果,在做投資時也傾向如此,但這種性情卻不利於投資。為什麼這麼說呢,如果二十歲開始每年定額投資五萬元,三十歲起每年定額投資提高到十萬元,依此類推,四十歲起為十五萬元,五十歲起為二十萬元。假定保守的長期年報酬率為7%,六十歲退休時就有約2800萬的投資資產價值。(如果投資人設法提升投資知識與智慧而提高長期年報酬率到10%,則六十歲退休時就會約有5000萬的資產。) 可是,二十歲時就知道要開始用"耐心"投資的年輕人十分罕見。而不管年輕或年老的投資人都容易犯下妄想一夜致富的毛病。

    沒有耐心的短線交易者往往從一支股票跳到另一支股票,這裡賺一點蠅頭小利、那裡虧損一點。長期而言,賺到的錢還沒有付給證券商的手續費多。而且一般短期交易者買進的理由大都基於小道消息,因此根本缺乏堅持的信心,很容易受到驚嚇,小有獲利就趕緊出脫了結。但當股價下跌時,他卻死抱不放,頑固地相信自己買進的股票價值至少不應低於買進價格。因此,到最後才發現,要賺好多次的蠅頭小利才能彌補此次的虧損,外加手續費支出。以致於賺到的錢來得容易、去得也快。每天有成千上萬的人從事股票買賣,但其中只有極少數的人願意為股票買賣奉獻出必要的時間與精力。絕大多數的人只想碰碰運氣,然後為此付出昂貴的代價。

    We don't time the market, we price the market.

    投資人是否應該試著去預測市場的價格變動而及早於起漲點買進或於起跌點賣出--如同市面上的技術線型專家所號稱的那樣?對以所有投資人構成的整體來說,這是難度極高的,因為部份無法預測整體。投資人沒有理由相信他可以透過經由任何人得到可信的買進賣出的好時點建議。因此投資人最要關心的不是在什麼時間買進或賣出,而是在什麼價格。這意味著買賣的時點如果與買賣的價格不搭配的話,投資人很難光由判斷買賣的時機而獲利。此點經常被人忘記。短線投資人關注於買進賣出的時點是因為想快速獲利了結。但如果他想藉由不斷的買進賣出而獲利,那他每次都必須能用比前次賣出價低許多的價格再買回。這種機會很少而且成功的機率也是非常低的。

    價值通常可以被分析與合理地估算,而價格波動的趨勢—也就是技術分析專家所謂的線型—卻由於市場大眾心理氣氛的反應而無法預測。雖然短期內價格會因市場氣氛的過於樂觀或悲觀而與其應有價值背離,但遲早這兩者會再度緊密相連。我們不應因為別人認為市場將會如何走向而買進或賣出股票,而應該基於我們認為這家公司將會如何。在很大程度來說,市場的走向將會決定「什麼時候」我們是否正確,而我們對這家公司的分析的準確度則大致上決定了我們「是否正確」。換句話說,我們專注於應該會發生「什麼事情」,而非「什麼時候」會發生。

    耐心是美德

    有耐心的朋友,如果能夠有效的避免嚴重虧損的機率或降低虧損的程度,用合理的價格購入,而且能夠接受沉悶的長期持有,便有機會能享受到複利的魔法效果。如果實在缺乏規避風險的能力,還不如委託有經驗的投資顧問來進行(因為你每隔一段時間就會檢查投資顧問的績效,所以他們大部份採用技術分析)。但是,如果沒有耐心的話,還是盡量避免進行投資。因為耐心是美德,也是投資的根本價值來源。